Kein Silvesterfeuerwerk in Tervuren
EditorTervuren hat ein umfassendes Verbot für alle Arten von Feuerwerken erlassen, einschließlich Knallkörpern, Blitzlichtern und Rauchpatronen. Das Verbot…
2024
Pas de feux d’artifice pour le Nouvel An à Tervuren ?
Tervuren a une interdiction complète sur tous les types de feux d'artifice, y compris les pétards, les fusées…
Geen Nieuwjaarsvuurwerk in Tervuren
EditorTervuren heeft een uitgebreid verbod op alle soorten vuurwerk, waaronder rotjes, donderslagen en rookpatronen. Zelfs de milieuvriendelijke, 100%…
No New Year’s fireworks in Tervuren
Tervuren has a comprehensive ban on all types of fireworks, including firecrackers, thunderflashes, and smoke canisters. And the…
Suppe bei der offiziellen Eröffnung der Tervurener Radfahrerbrücke
Auch die Tervurener sind zur Einweihung der 77,5 Meter langen Brücke über die Vier-Armen-Kreuzung eingeladen. Die Einweihung findet…
Soupe lors de l’inauguration officielle du pont cycliste de Tervuren
Les Tervurenais sont eux aussi invités à l'inauguration du pont de 77,5 mètres de long qui enjambe le…
Soep bij officiële opening Tervurense fietsbrug
Ook Tervurenaars worden uitgenodigd op de inhuldiging van de 77,5 meter lange brug over de Vier-Armenkruising. De inhuldiging…
Soup at official opening of Tervuren’s cycle bridge
Tervurenaars, too, are invited to the inauguration of the 77.5-meter-long bridge over the Vier-Armen crossroad. The inauguration takes…
Flanders to ease Tervuren’s childcare woes
Flanders may help ease Tervuren's childcare woes in 2025. The new Flemish government is promising an additional 10,000…
Vlaanderen en het tekort aan kinderopvang in Tervuren
Vlaanderen kan in 2025 helpen om de crisis in de kinderopvang in Tervuren te verlichten. De nieuwe Vlaamse…
Yoga hielp me om opnieuw contact te maken met het leven
“Ik herinner me nog mijn eerste tramrit naar Tervuren,” vertelt Courtenay Willis, terwijl ze een hand op haar…
“Yoga helped me to reconnect to life”
“I still remember my first tram ride to Tervuren”, says Courtenay Willis and lays her hand on her…
Auteur Jon Echanove vindt inspiratie in Tervuren
De Spaanse gemeenschap van Tervuren organiseert op vrijdag 6 december om 18u een charla – in het Spaans…
Tervuren is great inspiration for writer Jon Echanove
Since taking up residence here in the autumn of 2016, author Jon Echanove has found Tervuren to be…
Tervuren’s tech verkeersveiligheidsexpert
De transformatieve kracht van technologie in het bevorderen van verkeersveiligheid vormde een essentieel onderdeel van de keynote lezing…
Tervuren’s tech road safety expert
The transformative power of technology in promoting road safety was an essential part of Geert Van Der Linden's…
Stemmen voor vrede op 23 november
Ieder jaar kiest het vierstemmige gemengde koor van Tervuren een nieuw thema voor een concert. "Dat is ooit…
Voices for Peace on Saturday 23 November
Every year, Tervuren's four-part mixed choir chooses a new theme for its concert. Tickets can be ordered via…
Historische Brücke am 13. November wieder in Betrieb
Die restaurierte schmiedeeiserne Fußgänger- und Fahrradbrücke am Keizerinnedreef im Park von Tervuren wird am Mittwoch, den 13. November…
Le pont historique remis en service le 13 novembre
Mercredi 13 novembre 2024, le pont restauré en fer forgé pour piétons et cyclistes de la Keizerinnedreef, dans…