Tervuren diskutiert über Politik am Donnerstag, 3. Oktober
EditorIm Vorfeld der Kommunalwahlen haben Sie diese Woche am Donnerstag, 3. Oktober, die Gelegenheit, Politiker bei drei Veranstaltungen…
september 2024
Tervuren parle politique ce jeudi 3 octobre
À l'approche des élections communales, vous avez trois occasions d'entendre les politiciens en action ce jeudi 3 octobre.…
Tervuren praat politiek op donderdag 3 oktober
Deze donderdag 3 oktober biedt je drie kansen om lokale politici in actie te zien. De drie debatten…
Tervuren talks politics on Thursday 3 October
Ahead of local elections, you have three opportunities to hear Tervuren politicians and new MEP Anna Strolenberg in…
Neue Regeln verärgern Tervurens Grundbesitzer
Die traditionellen Grundbesitzer in Tervuren sind unzufrieden mit neuen Regeln, die darauf abzielen, den Hausbau zu begrenzen und…
Nieuwe regels verontrusten landeigenaars Tervuren
De grondeigenaren in Tervuren zijn ontevreden over nieuwe regels die bedoeld zijn om woningbouw te beperken en het…
New rules anger Tervuren landowners
Tervuren's traditional landowners are unhappy with new rules designed to limit house builds and preserve rural areas. The…
De Afrikaanse olifant van Tervuren hersteld in volle glorie
Het beeldhouwwerk, gemaakt uit gewapend beton, werd vervaardigd door Albéric Collin (1886-1962) voor de wereldtentoonstelling van 1935 in…
Tervuren’s African elephant back in full glory
The sculpture, made of reinforced concrete, was created by Albéric Collin (1886-1962) for the 1935 World Expo in…
McDo-meerderheid na verkiezingen in Tervuren?
Zin in een Big Mac in Tervuren? Stem dan N-VA of Democraten Tervuren op zondag 13 oktober. Als…
Eigen plantjes eerst à Tervuren
Les Tervurenois peuvent à nouveau acheter des plantes locales dans le cadre de l’initiative “Behaag Je Tuin”, qui…
Own plants first in Tervuren
Eigen plantjes eerst. Tervurenaars can once again purchase local plants through the Behaag Je Tuin initiative, running until…
McDo majority looms after Tervuren elections
McDonald's is set to secure a political majority in Tervuren following the upcoming elections, according to answers given…