Indian Hut: Tervuren’s Taste of India
Editor"We have all communities here," says Indian Hut's Satwinder Singh. Since opening the restaurant in April 2016, Satwinder…
februari 2025
Indian Hut: Tervuren proeft India
Editor"We hebben hier alle gemeenschappen,” zegt Satwinder Singh van Indian Hut. Sinds de opening van het restaurant in…
Geen e-mail, geen gemeenteraad in Tervuren
TERVUREN — De gemeenteraad zal in februari niet doorgaan wegens een fout bij het verzenden van de officiële…
No Email, No Tervuren Town Council
TERVUREN — Town council will not take place in February due to a failure to send the official…
Let’s go: Tervuren’s schools open pre-registration
TERVUREN – Over half of the kids at Tervuren’s nursery schools speak another language than Dutch at home.…
Ann Pattyn – Een leven op twee wielen in Tervuren
Tervuren – Voor sommigen is de fiets meer dan een vervoermiddel; het is een levensstijl. Ann Pattyn, een…
Bürgermeister streicht beliebten Carrefour-Fahrradparkplatz
TERVUREN – Bürgermeister Thomas Geyns ließ Arbeiter den beliebten Fahrradparkplatz vor dem kleineren Carrefour entfernen. Das schafft zwei…
Le bourgmestre supprime le parking vélo chez Carrefour
TERVUREN – Le bourgmestre Thomas Geyns a ordonné de retirer le parking vélo populaire devant le petit Carrefour.…
Burgemeester schrapt drukke fietsparking bij Carrefour
TERVUREN – Burgemeester Thomas Geyns liet de drukke fietsenparking voor de kleinere Carrefour verwijderen. Dat maakt plaats voor…
Mayor scraps popular Carrefour bike parking
TERVUREN – Mayor Thomas Geyns ordered workers to remove the popular bike parking in front of the smaller…
Les associations cherchent des volontaires au Musée de l’Afrique
Les associations flamandes de Tervuren recherchent des volontaires lors d'un salon de recrutement qui se tiendra au prestigieux…
Flämische Vereinigungen suchen Freiwillige im AfricaMuseum
Ungefähr offiziell anerkannte flämische Vereinigungen aus Tervuren suchen Freiwillige bei einer Rekrutierungsmesse, die am Donnerstag, den 20. Februar,…
Verenigingen zoeken vrijwilligers bij AfricaMuseum
Tervuurse verenigingen zijn op zoek naar vrijwilligers tijdens een gratis wervingsbeurs die gehouden wordt in het AfricaMuseum op…
Flemish associations seek volunteers at AfricaMuseum
Approximately 40 officially recognized Flemish associations from Tervuren are seeking volunteers at a recruitment fair to be held…
Tervuren klärt Regeln für die kommerzielle Sprachverwendung
The language policy of Tervuren took center stage at a recent town council meeting. This followed a complaint…
Tervuren clarifies language rules for shopkeepers
Town council turned briefly to language policy at a recent meeting. This followed a complaint regarding a menu…
Tervuren verduidelijkt taalregels
Tijdens de eerste gemeenteraad van het jaar stond het taalgebruik in de handel centraal. Aanleiding was een niet…
Verkeersellende in Tervuren: de lijdensweg gaat verder
Verkeersoverlast door nutsvoorzieningen treft Tervuren opnieuw op 10 en 11 februari, en de problemen zullen naar verwachting aanhouden.…
Tervuren traffic troubles: the saga continues
Traffic woes for utility works hit Tervuren hard from 10 February. Additionally, commuters relying on tram 44 face…
Tervurense Letten zingen voor Oekraïne
Op zondag 16 februari vanaf 16 uur transformeert de Sint-Janskerk in Tervuren opnieuw in een toevluchtsoord van solidariteit…