Dafydd ab Iago
Editor
Tervuren Culls 67 Wild Boars
EditorTervuren has culled 67 wild boars since the start of 2024 to address increasing reports of property damage…
Tram 44 rijdt opnieuw tussen Brussel en Tervuren
Na bijna twee jaar renovatiewerken rijdt de iconische Brusselse Tram 44 vanaf zaterdag 21 juni opnieuw op het…
Tervuren Dream Portals — the Wisdom of the Unconscious
Dreams don’t obey the rules of everyday life – and at Zeeën in Tervuren, that’s not seen as…
Dromen spelen in Tervuren: wat je onbewuste je wil vertellen
Dromen trekken zich niets aan van de regels van het dagelijkse leven, en in Tervuren zien ze dat…
Les géants de Tervuren en vedette à la braderie annuelle
L’Association des Géants de Tervuren a une nouvelle fois occupé le devant de la scène lors de la…
Reuzenvereniging opnieuw blikvanger op braderie
De Reuzenvereniging Tervuren stond opnieuw centraal op de jaarlijkse braderie en rommelmarkt, die zich uitstrekte van de Markt…
Pie, Wanne and Jomme Keeping Tervuren’s Giant Tradition Alive
The Reuzenvereniging Tervuren once again took center stage at the Tervuren’s annual braderie and flea market, stretching from…
Portails de Rêves à Tervuren : La Sagesse de l’Inconscient
Les rêves n’obéissent pas aux règles de la vie quotidienne – et chez Zeeën, à Tervuren, on ne…
Plus d’argent pour le sport et la culture à Tervuren
Tervuren a approuvé de nouvelles subventions pour les associations sportives, de jeunesse et culturelles reconnues. Ces incitants visent…
More money for Tervuren sport, culture
Tervuren has approved new subsidies for recognised sports, youth and cultural associations to promote greater inclusion and use…
Meer subsidies voor Tervuurse sport- en cultuurverenigingen
De gemeenteraad van Tervuren heeft nieuwe subsidies goedgekeurd voor erkende sport-, jeugd- en cultuurverenigingen.
Tervuren discovers the cost of trash
Tervuren pledged to roll out smart waste bins in 2025. Equipped with chip technology, the techie bins will…
Pourquoi votre facture de déchets risque d’augmenter
Tervuren s'engage à déployer des poubelles intelligentes en 2025. Dotées de la technologie de la puce, ces poubelles…
Stijgende Kosten voor Afvalverwerking: Wat Verandert er?
Tervuren engageert zich om in 2025 slimme afvalcontainers in te voeren. Deze geavanceerde containers, uitgerust met chiptechnologie, zullen…
Open Monumentendag Tervuren 2025 verkent architecturale geschiedenis
Tijdens Open Monumentendag in Tervuren ligt de focus dit jaar op de cottagewijk, ten noorden van de Tervurenlaan,…
Journée du Patrimoine 2025 à Tervuren
Lors de la Journée du Patrimoine 2025 à Tervuren, l’accent sera mis sur le quartier des cottages au…
Tervuren’s Open Monument Day 2025
During Tervuren’s Open Monument Day 2025, the spotlight will be on the cottage district north of Tervurenlaan, as…
Duisburg et Vossem en fête : patrimoine, canards et barbecue au programme
La 49e Fête du Village de Duisburg se clôturera le 17 août, en même temps que la 50e…
Duisburg en Vossem vieren zomer met druivententoonstelling en eendjesrace
Het 49ste Dorpsfeest van Duisburg eindigt op 17 augustus, samen met de 50ste Druiven-, Bloemen- en Kunsttentoonstelling. Maar…
Duisburg Village Festival and Vossem Feest Celebrate Heritage and Summer Fun
Discover the rich heritage of Duisburg and Vossem with village festivals, local traditions, and family-friendly fun in Tervuren…
Geyns hekelt rechtszaak van Vossemnaar over N3-fietspad
Burgemeester van Tervuren Thomas Geyns haalt uit naar een inwoner van Vossem, die volgens hem “nutteloze rechtszaken” voert…
Mayor blasts resident for legal push to get N3 cycle path
Tervuren Mayor Thomas Geyns has criticized a Vossem resident for "pointless court" cases by seeking a foot and…