Butterflies in Peril in Tervuren
EditorBernard’s passion for butterflies began at the age of four, when his family moved to the countryside in…
Business
The Terv: Tervuren’s Canine Ambassador
The Tervuren, one of four Belgian shepherd varieties, is prized for its agility, loyalty, and sharp intelligence. Named…
Tervuren Considers Action Against Racism
Tervuren – In response to a recent series of racist incidents, residents of Tervuren are set to gather…
Tervuren overweegt verzoekschrift tegen racisme
EditorTervuren – In reactie op een reeks recente racistische incidenten komen inwoners van Tervuren op donderdag 24 april…
Tervuren examine une pétition contre le racisme
Tervuren – Face à une série d’incidents racistes récents, les habitants de Tervuren prévoient de se rassembler le…
Tervuren diskutiert Anti-Rassismus-Petition
Tervuren – Angesichts einer Reihe jüngster rassistischer Vorfälle werden die Bewohner von Tervuren am Donnerstag, den 24. April,…
Don’t Miss the Secondary School Registration Deadline
Changing secondary school? Or pre-registering your child for the first year? The pre-registration deadline is fast-approaching on 25…
Town Clarifies Language Rules for Market Vendors
TERVUREN — Market vendors must use Dutch as the “language of communication” following a decision by Tervuren aldermen.…
Gemeente verduidelijkt taalregels voor marktkramers
TERVUREN – Op de vrijdagmarkt in Tervuren moeten marktkramers het Nederlands hanteren als “communicatietaal”. Dat staat in een…
No Free School Meals for Tervuren Children
Tervuren has decided not to participate in a Flemish government initiative offering free school meals to children. The…
St Paul’s Tervuren marks Easter
St. Paul's is marking Easter with a series of events that began with a Maundy Thursday meal. The…
St. Paul’s Tervuren viert Pasen
St. Paul's viert Pasen met een reeks evenementen, beginnend met een Maaltijd op Witte Donderdag. De festiviteiten omvatten…
Deadline nadert: inschrijven voor het secundair
Verandert jouw kind van middelbare school of schrijf je je kind voor het eerst in voor het eerste…
Don’t Miss the Secondary School Registration Deadline
Changing secondary school? Or pre-registering your child for the first year? The pre-registration deadline is fast-approaching on 25…
A Taste of Africa Brightens Tervuren Market
Tervuren Market got a flavorful taste of Benin, Madagascar, Togo, and Uganda this week, as Jean-Marie, a seasoned…
Smaak van Afrika op de Markt van Tervuren
De markt van Tervuren kreeg deze week een exotisch tintje, met de komst van Jean-Marie, een doorgewinterde fruitkweker…
Tervuren coughs up €140,000 for music festival
Tervuren has found €140,000 for the Hee Tervuren music festival, booking popular Flemish artists such as Berre, Zornik,…
Tervuren pumpt 140.000 € in Musikfestival
Tervuren stellt 140.000 € für das Hee Tervuren-Festival mit beliebten flämischen Künstlern bereit. Doch Gemeinderat Elmo Peeters (Groen+Vooruit)…
Tervuren trekt €140.000 uit voor muziekfestival
Tervuren maakt €140.000 vrij voor het Hee Tervuren-festival, met populaire artiesten op de affiche. Maar gemeenteraadslid Elmo Peeters…
Gratis thermografisch onderzoek helpt Tervuren energie besparen
TERVUREN – Om de energie-efficiëntie te verbeteren, voerden drones in februari en maart meer dan 280 thermografische vluchten…