Un goût d’Afrique sur le marché de Tervuren

©Tervuren+. Tervuren Market got a flavorful taste of Benin, Madagascar, Togo, and Uganda this week, as Jean-Marie, a seasoned fruit grower and caterer, brought his vibrant, organic produce fresh from Benin and beyond. It was his debut at the local market — a departure from his usual seven-market-a-week circuit across Belgium.

Cette semaine, le marché de Tervuren s’est imprégné des saveurs de l’Afrique, grâce à Jean-Marie, producteur de fruits exotiques et traiteur chevronné, qui y présentait pour la première fois ses produits colorés en provenance directe du Bénin, de Madagascar, du Togo, de l’Ouganda et d’ailleurs. Une première sur le marché du vendredi, bien loin de son rythme habituel de sept marchés par semaine à travers la Belgique.

“Nous sommes venus essayer. Je pense qu’on reviendra,” confie-t-il à Tervuren+, tout sourire, en observant les passants. “Très diversifié,” ajoute-t-il, impressionné par la clientèle internationale et locale.

Originaire d’Aného, une ville côtière du Bénin, Jean-Marie parle le Mina — la langue du commerce en usage aussi bien au Bénin qu’au Togo voisin. “Mon père vient de Wida, une autre ville du Bénin où l’on parle le fon,” explique-t-il, à l’aise dans le bouillonnement linguistique du marché.

Volg of like Tervuren+ op sociale media

Jean-Marie cultive des fruits exotiques depuis 1992, avec l’ananas en vedette. “Celui-ci, c’est le roi des ananas — la variété cayenne. Très sucré. On l’appelle pain de sucre ou ananas bouteille, à cause de sa forme.”

©Tervuren+. The fruits he brings are grown on his own land: 78 hectares in Togo and another 40 in Uganda, with two hectares each dedicated to vanilla and coffee. “I receive my fruits every two weeks — from Lomé and Uganda. Avocados, mangosteens, apple bananas, passion fruit, maracuja… everything is fresh.”

Ses produits poussent sur ses propres terres : 78 hectares au Togo, 40 en Ouganda, dont 2 hectares pour la vanille et 2 pour le café. “Je reçois mes fruits toutes les deux semaines — de Lomé et d’Ouganda. Avocats, mangoustans, bananes pommes, fruits de la passion, maracujá… Tout est ultra-frais.”

Qu’en est-il des perturbations mondiales des chaînes d’approvisionnement — la folie tarifaire de Trump, les attaques des rebelles Houthis contre les navires marchands, ou les pandémies ? Jean-Marie hausse les épaules. “J’ai mes travailleurs, mes champs. J’ai l’habitude — je fais ça depuis 1992.”

Quand il ne sillonne pas les marchés, Jean-Marie tient aussi une épicerie colorée au 21 rue Kern à Bruxelles, à deux pas du Palais royal. Sur ses étagères : spécialités africaines, épices rares, chocolats artisanaux, bons vins — et bien sûr, ses fruits exotiques.

Auteur: Dafydd ab Iago. © Artikel en foto’s zijn gelicentieerd © 2024 voor Tervuren+ onder de Attribution-ShareAlike 4.0 International-licentie.

Author