Kategorie: Tervuren+

TERVUREN — Die Gemeindeverwaltung von Tervuren wird keine Anwälte beauftragen, um neue Baugenehmigungsregeln zu verteidigen, die den dörflichen Charakter und die verbleibenden Naturschutzgebiete bewahren sollen. Der flämisch-liberale Bürgermeister Thomas Geyns (OpenVLD, Voor Tervuren) verweist auf die hohen Anwaltskosten.

TERVUREN — Ihr Kind kann auch das Fahrradfahren meistern! Kijk! Ik fiets! kehrt nach Tervuren zurück, um den jüngsten Radfahrern zu helfen, sicher und selbstbewusst von Stützrädern oder Laufrädern auf eigenständiges Radfahren umzusteigen.

TERVUREN — Fermé depuis 2016, sauf lors de l’Artiestentoer de Tervuren, le Bootjeshuis attend un repreneur. Mais avez-vous au moins 1 200 € par mois jusqu’en 2065 et plus de 163 000 € pour une rénovation unique ? Expérience en restauration ? Alors notez bien la date des Open Pandendagen de Tervuren, le samedi 26 avril, pour découvrir les lieux.

TERVUREN – Politische Spannungen gegen Tervuren Unie+Volt haben den Gemeinderat daran gehindert, auch nur einen von 50 Verwaltungsratsposten an einen Nicht-Belgier zu vergeben. Die begehrtesten Positionen gingen an die flämisch-liberale und katholische Allianz von Bürgermeister Thomas Geyns, Voor Tervuren. Die nationalistische N-VA sicherte sich eine respektable Anzahl von Posten. Und die flämischen Progressiven von Groen+Vooruit wurden für ihre Unterstützung der N-VA und Voor Tervuren belohnt.

TERVUREN – Nach Jahrhunderten kehrt der Wolf endlich zurück. Jahrelang erinnerte nur die Wolvenweg an die einstige Präsenz dieses Spitzenprädators in Tervuren. Doch nun steht ein Wandel bevor.

TERVUREN – In Tervuren haben Radfahrer eine Petition gestartet, um die Wiedereinführung der Fahrradständer vor dem örtlichen Carrefour zu fordern. Der zehn Plätze umfassende Fahrradparkplatz in der Hoornzeelstraat wurde Ende Februar plötzlich entfernt, um Platz für einen Autostellplatz zu schaffen. Laut dem flämisch-liberalen Bürgermeister Thomas Geyns ist bequemes Parken für Autofahrer entscheidend für den lokalen Handel.

“Wir haben hier alle Gemeinschaften”, sagt Satwinder Singh von Indian Hut. Seit der Eröffnung des Restaurants im April 2016 hat Satwinder Tervuren mit seinen 116 Nationalitäten ins Herz geschlossen. “Man kann keinen besseren Ort als diesen finden. Es gibt Parks für Kinder, Sommeraktivitäten, Radwege—alles. Es ist eine sehr herzliche Gemeinschaft. Als ich hierher kam, fühlte es sich an wie eine andere Welt.”

TERVUREN — Die Gemeinderatssitzung wird im Februar nicht stattfinden, da die offizielle E-Mail-Einladung nicht rechtzeitig verschickt wurde. Der wichtigste Punkt auf der Tagesordnung war die Ernennung von etwa 60 Verwaltungsratsmitgliedern. Der flämisch-liberale Bürgermeister Thomas Geyns (OpenVLD, Voor Tervuren) führte das Problem auf eine technische Störung zurück, machte aber auch Tervuren Unie+Volt dafür verantwortlich, dass sie eine außerordentliche Ratssitzung nicht genehmigten.

TERVUREN – Bürgermeister Thomas Geyns ließ Arbeiter den beliebten Fahrradparkplatz vor dem kleineren Carrefour entfernen. Das schafft zwei zusätzliche Autoparkplätze an der belebten Hoornzeelstraat. Praktische Autoparkplätze sind entscheidend für lokale Geschäfte, sagt der flämisch-liberale Bürgermeister.

Ungefähr offiziell anerkannte flämische Vereinigungen aus Tervuren suchen Freiwillige bei einer Rekrutierungsmesse, die am Donnerstag, den 20. Februar, ab 19:00 Uhr im prestigösen AfricaMuseum stattfindet. Besucher können auch eine kostenlose Führung durch das Museum genießen, zusammen mit künstlerischen und musikalischen Darbietungen.

The language policy of Tervuren took center stage at a recent town council meeting. This followed a complaint regarding a menu presented in Dutch, but also with separate French and English versions. The issue sparked a discussion on maintaining the town’s Dutch-speaking identity while embracing multilingualism.

Verkehrsstörungen aufgrund von Versorgungsarbeiten treffen Tervuren erneut am 10. und 11. Februar, und die Schwierigkeiten werden voraussichtlich anhalten. Zudem werden Pendler, die auf die Straßenbahnlinie 44 angewiesen sind, am Donnerstag, den 13. Februar, Unannehmlichkeiten erleben, da die Mitarbeiter des Brüsseler öffentlichen Nahverkehrs an einem nationalen Streik teilnehmen.

Am Sonntag, den 16. Februar, ab 16 Uhr verwandelt sich die St. Jans-Kirche in Tervuren erneut in einen Ort der Solidarität und kulturellen Ausdrucks für die Ukraine. Dieses dritte jährliche Benefizkonzert widmet sich der Sensibilisierung und der Sammlung von Spenden für diejenigen, die unter dem anhaltenden Konflikt in der Ukraine leiden.

Der Gemeinderat von Tervuren hat einen Vorschlag abgelehnt, die Gemeinde als „kinderfreundliche Stadt“ anerkennen zu lassen. Dieses Label soll Politiken fördern, die ein kinderfreundliches Umfeld schaffen, fand jedoch keine Mehrheit. Laut der zuständigen Schöffin würde die Zertifizierung zu viel Zeit, Ressourcen und Personal erfordern.

Tervuren hat ein umfassendes Verbot für alle Arten von Feuerwerken erlassen, einschließlich Knallkörpern, Blitzlichtern und Rauchpatronen. Das Verbot erstreckt sich sogar auf umweltfreundliche, 100% biologisch […]

Auch die Tervurener sind zur Einweihung der 77,5 Meter langen Brücke über die Vier-Armen-Kreuzung eingeladen. Die Einweihung findet am Donnerstag, den 19. Dezember, von 14:30 bis 18:00 Uhr statt. Es gibt eine kostenlose Suppe, alkoholfreien Glühwein für die Radfahrer und ein „Überraschungs“-Gadget, mit dem man auf der Brücke und in den dunklen Wintermonaten auffällt.